Other board languages and stuff
#7
Quote:I translated "Lurker Lounge" into Dutch via Google translator and it came out as "Lurker Lounge."

:whistling:

Anyway, translations of things like "Post" and "Reply" into other languages seem harmless enough. I'm just happy that if I talk about this website to my clients in Rotterdam, they will have no trouble understanding what I'm referring to. (Beautiful city, by the way.)

Rotterdam? Beautiful? bweh!

Lurker Lounge = Sluimer Lounge in Dutch. We adopted a mass of English in our language. We're not nearly as protective of our language as the Jerries or the French.
Former www.diablo2.com webmaster.

When in deadly danger,
When beset by doubt,
Run in little circles,
Wave your arms and shout.
Reply


Messages In This Thread
Other board languages and stuff - by Urutar - 03-23-2010, 08:44 PM
Other board languages and stuff - by Bolty - 03-23-2010, 09:19 PM
Other board languages and stuff - by Urutar - 03-24-2010, 04:55 AM
Other board languages and stuff - by eppie - 03-25-2010, 10:19 AM
Other board languages and stuff - by Bolty - 03-25-2010, 09:38 PM
Other board languages and stuff - by eppie - 03-26-2010, 11:01 AM
Other board languages and stuff - by Crusader - 03-26-2010, 12:48 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)